To answer your queries,
1. Yes, the applications will work fine on an offline environment.
2. Yes, you will have complete control over the updates.
This should answer all you queries. http://helpx.adobe.com/creative-cloud/packager.html
http://blogs.adobe.com/jnack/2013/04/whats-the-creative-cloud-packager .html