"I see administrative tools for centralized license purchase and management, increased storage capacity, and expert services. Is that it?" Yes.
If you do not need these then three individual subscriptions would be the way to go. For some small businesses have an administrator who can assign and remove seats is essential.